အရာဝတၱဳ တခုခုကို 'white elephant' 'ဆင္ျဖဴ ' လို႔ ေျပာလိုက္ရင္ ဒီအရာဝတၱဳက ေငြကုန္ေၾကးက်မ်ားၿပီး ဘာမွအသုံးမက်တာကို ဆိုလိုတာပါ။

ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္ - 6/11/2014 10:14:00 AM

ဥပမာ A lot of the stadiums built for the Olympics are now just white elephants. လို႔ေျပာရင္ 'အိုလံပစ္အားကစား ၿပိဳင္ပြဲအတြက္ ေငြကုန္ေၾကးက်ခံၿပီး တည္ေဆာက္ခဲ့တဲ့ အားကစားရုံေတြဟာ အခုအခါမွာေတာ့ ဘာမွ အသုံးမဝင္ေတာ့ဘူး' လို႔ ေျပာလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

'white elephant' အသုံးအႏွဳန္းက ထိုင္းႏိုင္ငံကေန စတင္တာလို႔လည္း ေျပာၾကပါတယ္။ ထိုင္းဘုရင္က သူမၾကည္တဲ့ လူေတြကို ဆင္ျဖဴ လက္ေဆာင္ေပးေလ့ရွိတယ္တဲ့။ အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ ဆင္ျဖဴေတြဟာ ၾကည့္ရွဳေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ စရိတ္မ်ားၿပီး အသုံးမက်တဲ့အတြက္ ဆင္ျဖဴေတြကို လက္ေဆာင္ေပးေလ့ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ဓာတ္ပုံ (Alpha)
Radio Australia - Myanmar