Meeting New People - အဂၤလိပ္စာ
ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္
- 5/31/2014 10:03:00 PM
Jam : The Web Design Company that Teaches You English
၅. မ်က္ႏွာစိမ္းမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုႏႈတ္ဆက္ျခင္း(Meeting New People)
ဒီေန႔ဟာ Sanjeev တစ္ေယာက္ Jam ကိုေရာက္တဲ့ပထမဆံုးေန႔ပါ။ သူဟာ သ႔ူရဲ႕ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္အသစ္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံု ႏႈတ္ဆက္ေနပါတယ္။
"Sanjeev မင္းကို Jeef Delini နဲ႔မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ။ သူကအရမ္းေတာ္တဲ့ Designer ေလ။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ ကြန္ပ်ဴတာ ကၽြမ္းက်င္သူလည္း ျဖစ္တယ္ ေတြ႕ရတာ၀မ္းသာပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ္ လည္း ေတြ႕ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္ ၿပီးေတာ့ ဒါက Maria Sanchez ပါ။ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ Office Manager ေပါ့။ သူကစပိန္ႏုိင္ငံကပါ။ ေတြ႕ရတာ၀မ္းသာပါတယ္ Maria ေတြ႕ရတာ၀မ္းသာပါတယ္ရွင္ အဲ့ဒီေနာက္ေတာ့ Sanijeev ဟာသူရဲ႕ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ အသစ္ေတြအေၾကာင္း ပိုသိလာဖို႔ ႀကိဳးစားပါတယ္။
ဒီမွာအလုပ္လုပ္တာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ
Jeff "ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္ရွိၿပီခင္ဗ်
ဒီမွာခင္ဗ်ား ဘာလုပ္ရလဲ
ကၽြန္ေတာ္က websites ေတြကို ဒီဇုိင္းဆြဲေပးရတယ္။ ၿပီးေတာ့သူမ်ားေတြ နားမလည္တဲ့ နည္းပညာဆုိင္ရာလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ရတယ္ေပါ့ဗ်ာ
"Maria ခင္ဗ်ားေရာ ဒီမွာဘာလုပ္ရလဲ ကၽြန္မကတစ္႐ံုးလံုးကို လည္ပတ္ေအာင္လုပ္ရတယ္။ ဖုန္းေျဖတာကအစ စာရင္းအင္းေတြကို ၾကည့္ေပးတာအထိ အကုန္လံုးပါပဲဟာ၊ ခင္ဗ်ားေတာ္ေတာ္ အလုပ္မ်ားမွာ ပဲေနာ္ကဲ Sanjeev တစ္ေယာက္ မိမိရဲ႕ လုပ္ငန္းခြင္ကို လာလည္တယ္လို႔ စိတ္ကူးယဥ္ၾကည့္ပါမယ္။
Sanjeev နဲ႔စကားေျပာရေအာင္လို႔ ကိုယ္ေျပာမယ့္ အပိုင္းေလးေတြကို ခ်ေရးၾကည့္ပါဦး။ ဟဲလို။ ေတြ႕ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္ ခင္ဗ်ားဒီမွာ ဘာလုပ္ရသလဲ ဒီမွာအလုပ္လုပ္တာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ သိတဲ့ စာလံုးေတြရွိရင္လည္း အဘိဓာန္ကို သံုးပါေနာ္။
ကဲ။ သူတို႔ေျပာသြားတဲ့ စကားေတြကို နည္းနည္းအေသးစိတ္ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။ ကိုယ္ကအျခားမ်က္ႏွာစိမ္း ႏွစ္ေယာက္ကို သူတို႔အခ်င္းခ်င္း မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ရင္May I introduce you to (Name).This is (Name).
မိတ္ဆက္ေပးရင္းနဲ႔မွ သူတို႔အေၾကာင္းလည္း နည္းနည္း ထပ္ေျပာေပးေလ့ ရွိပါတယ္။
He's a brillant designer, and our computer expert.
And this is Maria Sanchez, our office manager.
She's from Spain.
ဒီေနရာမွာ ေလာေလာဆယ္ ကိစၥကိုေျပာတာမို႔လို႔ "simple present tense" ကိုသံုးပါတယ္။
သူမ်ားက မိတ္ဆက္ေပးၿပီးရင္ ကိုယ္ကဒီလိုျပန္ေျပာၾကပါတယ္။
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Pleased to meet you!
Pleased to meet you, too!
ဒီေနရာမွာ ခုမွေတြ႕တာမို႔လို႔ 'Meet' လို႔သံုးတာေပါ့။ သိၿပီးသားသူခ်င္းေတြ႕ရင္ "Pleased to see you" လို႔သံုးပါတယ္။
1.
Q. How long have you worked here?
A. For about two years.
ေမးခြန္းက အလုပ္စဝင္တဲ့ အခ်ိန္ကေနၿပီး အခုထိလို႔ေမးခ်င္လို႔ Present Perfect (have + past participle) သံုးၿပီးေမးထားပါတယ္။ ၾကာျမင့္ခ်ိန္အေရွ႕မွာ for ထည့္ၿပီးေျဖသြားတာကို သတိျပဳပါ။
2.
Q. What do you do here?
A. I design websites and do the technical stuff that no one understands.
A. I run the office, everything from answering the phone to looking after the accounts.
ဒီေမးခြန္းရဲ႕ အေျဖကလည္း ေန႔စဥ္လုပ္ငန္း အေၾကာင္း ေျပာတာျဖစ္လို႔ "Simple Present tense" ပါပဲ။
ဒီစာဖတ္ၿပီး သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ေလ့က်င့္ၾကည့္ဦးေနာ္။
Happy Learning English!
ေပါ့ပါးေပ်ာ္ရႊင္စြာ အဂၤလိပ္စာ သင္ယူႏုိင္ပါေစ။
(Daw May May Win, MA (English) (YU), MA (TESOL) (Lancaster University) မွ ျမန္မာဘာသာ ျပန္ဆို ေရးသားထားပါသည္။)
Internet Journal
