ယေန ့မနက္ပိုင္းတြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံယူနမ္ျပည္နယ္မွာ အင္အား(၆.၁) ရစ္တာ ရွိသည့္ ငလ်ွင္လွုပ္

ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္ - 5/30/2014 02:49:00 PM

၃၀ ေမ ၂၀၁၄

ယေန ့မနက္ပိုင္းတြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံယူနမ္ျပည္နယ္မွာ အင္အား(၆.၁) ရစ္တာ ရွိသည့္ ငလ်ွင္လွုပ္ခဲ့သျဖင့္ လူ၂၉ဦး ေသဆံုးျပီး အေဆာက္အဦးမ်ားျပိဳၾကခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

တရုပ္ျပည္သူ ့တပ္ဦးမွ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို အေရးေပၚလုပ္ေဆာင္ေနၾကသည္၊ ယူနမ္ျပည္ႏွင့္ နယ္နမိတ္ခ်င္းထိစပ္ေနသည့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဘက္တြင္းလည္း သက္ေရာက္ မွုမ်ားရွိႏိုင္ေၾကာင္း၊

6.1 magnitude quake shakes Chinese county

Summary Beijing: A 6.1-magnitude earthquake hit a county in southwest China’s Yunnan Province at 9:20 am Beijing Time today, the China Earthquake Networks Centre said. The epicentre was in Yingjiang County, the Dai-Jingpo Autonomous Prefecture of Dehong at a depth of 12 km, it said according to reports in the state-run Xinhua news agency.

====================================================


တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ ငလ်င္လႈပ္

ေမ ၃၀ ရက္ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ မနက္ ၇ နာရီ ၅၁ မိနစ္ေလာက္က တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္မွာ အင္အားအသင့္အတင့္ရွိတဲ့ ေျမငလ်င္တခု လႈပ္ခတ္သြားၿပီး တရုတ္ႏိုင္ငံဘက္ျခမ္းမွာ လူေတြ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမႈ ရွိခဲ့ပါတယ္။

ဓာတ္ပံု – ဆင္ဟြာ

မႏၱေလးတိုင္း ေျမငလ်င္စခန္းမွ တိုင္းတြာခ်က္ေတြအရ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ ၃၈ မိုင္ခန္႔အကြာကို ဗဟိုျပဳၿပီး အင္အား ၅ ဒသမ ၉ ရစ္ခ်္တာစေကး အင္အား အသင့္အတင့္ရွိတဲ့ ေျမငလ်င္တခု လႈပ္ခတ္သြားတယ္လို႔ ျမန္မာ မိုးဇလဌာနက ဒီဗြီဘီကို ေျပာပါတယ္။
အေမရိကန္ ဘူမိေဗဒ တိုင္းထြာေရး အဖြဲ႔ (USGS) ကေတာ့ အဲဒီငလ်င္ဟာ တရုတ္ျပည္ ယြမန္ျပည္နယ္ထဲက ပင္းယြမ္ေဒသရဲ႕ေျမာက္ဘက္ ၂၇ ကီလိုမီတာမွာ လႈတ္ခတ္သြားတာျဖစ္ၿပီး ငလ်င္အနက္ ၁၀ ကီလိုမီတာ ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ကေန ငလ်င္ဒဏ္ကို သိရွိခံစားလိုက္ရတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြ ေနအိမ္က မီးသီးေတြ လႈပ္ယမ္းသြားတာေလာက္ပဲ ျဖစ္ၿပီး ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈ မရွိဘူးလို႔ ၿမဳိ႕ခံ ဒီဗြီဘီသတင္းေထာက္က ေျပာပါတယ္။

အဲဒီငလ်င္ဟာ တရုတ္ႏိုင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ယင္က်န္းျပည္နယ္ထဲမွာ လႈပ္ခတ္သြားၿပီး လူ ၂၉ ေယာက္ ဒဏ္ရာရရွိတာမွာ ၅ ေယာက္ကေတာ့ အေရးေပၚအေျခအေန ျဖစ္တယ္လို႔ တရုတ္ေျမငလ်င္ကြန္ရက္ဌာနကို ကိုးကားၿပီး တရုတ္သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

DVB Burmese