ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ Mo Yan ေျပာတဲ့

ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္ - 4/10/2014 09:57:00 AM

လူႏွစ္မ်ဳိးကို ကၽြန္ေတာ္ေလးစားတယ္....
ငယ္႐ြယ္ခ်ိန္တုန္းက ေယာက္်ားကိုအေဖာ္ျပဳၿပီး ဘဝကို ခက္ခက္ခဲခဲ ပင္ပင္ပန္းပန္းျဖတ္ေက်ာ္တဲ့မိန္းမနဲ႔
ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝလာခ်ိန္မွာ မိန္းမကိုအေဖာ္ျပဳၿပီး ေန႔ရက္ေကာင္းေတြကို ျဖတ္ေက်ာ္တဲ့ေယာက္်ားျဖစ္တယ္။

လူႏွစ္မ်ဳိးကို ကၽြန္ေတာ္ေဝးေဝးေ႐ွာင္တယ္...
ခြင္ေကာင္းၿပီဆို လက္ဝင္ပါတတ္တဲ့လူနဲ႔
အခက္အခဲနဲ႔ႀကံဳၿပီဆို ေ႐ွာင္ပုန္းတတ္တဲ့လူျဖစ္တယ္။

လူႏွစ္မ်ဳိးကို ကၽြန္ေတာ္သတိရတယ္...
အခက္အခဲႀကံဳခ်ိန္ အခ်င္းခ်င္း႐ိုင္းပင္းကူညီတဲ့ခ်စ္သူနဲ႔
အခ်င္းခ်င္းအေပၚ သစၥာ႐ွိ႐ိုးသားတဲ့သူငယ္ခ်င္းျဖစ္တယ္။

လူႏွစ္မ်ဳိးကို ကၽြန္ေတာ္ျငင္းဆန္တယ္....
အလုပ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကိုယ္က်င့္တရားပ်က္ျပားတဲ့လူနဲ႔
အလုပ္လုပ္တဲ့အခါ အမွန္တရားမ႐ွိတဲ့လူျဖစ္တယ္။

လူႏွစ္မ်ဳိးကို ကၽြန္ေတာ္တာဝန္ယူတယ္...
ကၽြန္ေတာ့္ကို ေမြးတဲ့လူနဲ႔
ကၽြန္ေတာ္က ေမြးတဲ့လူျဖစ္တယ္။

လူႏွစ္မ်ဳိးကို ကၽြန္ေတာ္တန္ဖိုးထားတယ္...
စိတ္ထဲကေန ကၽြန္ေတာ့္ကို သတိရတဲ့လူနဲ႔
ကၽြန္ေတာ့္ကို တကယ္သတိတရ႐ွိတဲ့လူျဖစ္တယ္။

*** Mo Yan ၂ဝ၁၂ခုႏွစ္ စာေပႏိုဘယ္လ္ဆုရ တ႐ုတ္စာေရးဆရာ
ႏိုင္းႏုိ္္င္းစေန