ဂ်ပန္ေလေၾကာင္းလိုင္းမွ စီးပြားေရးေႀကာ္ျငာေၾကာင့္ ေတာင္းပန္ခဲ့ရ

ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္ - 1/20/2014 08:00:00 PM

ဇန္နဝါရီ ၂၀။

ဂ်ပန္ခရီးသည္တင္ယာဥ္လိုင္း All Nippon Airways (ANA) မွ တနလၤာေန႔တြင္ လူမ်ိဳးေရး ခြဲျခားမႈဆန္ေသာ တီဗြီေၾကာ္ျငာေၾကာင့္ တိုင္တန္းခဲ့ၾကသည့္ ခရီးသည္ တစ္ဦးခ်င္းစီအား ေတာင္းပန္ေၾကာင္း ေၾကျငာခဲ့သည္။ တိုက်ိဳရိွ ဟာနဲဒါးေလဆိပ္မွ ႏိုင္ငံတကာ ေလေၾကာင္းလိုင္းမ်ား၏ မတ္လအတြင္း အခ်ိန္ဇယားမ်ား အေၾကာင္းကို အာေပးျမွင့္တင္ရန္ ရည္ရြယ္သည့္ စကၠန္႔သံုးဆယ္ၾကာ တယ္လီေဗးရွင္းေႀကာ္ျငာအား ANAေလေၾကာင္းလိုင္းမွ စေနေန႔တြင္ စတင္ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည္။

ေၾကာ္ျငာအတြင္း ANA ေလေၾကာင္းလိုင္ဝတ္စံု ဝတ္ဆင္ထားသည့္ အမ်ိဳးသားႏွစ္ဦးမွ ၎တို႔ ႏိုင္ငံတကာ ေလေၾကာင္းလိုင္း အေနျဖင့္ ပံုရိပ္ျမွင့္တင္ရန္ အေၾကာင္းကို အဂၤလိပ္လို ေျပာဆိုေဆြးေႏြးေနၾကသည္။ တစ္ဦးက “ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ပံုရိပ္ကို ေျပာင္းလဲၾကစို႔”ဟု ေျပာၾကားခ်ိန္တြင္ ေရႊေရာင္ဆံပင္အတု ႏွင့္ မျဖစ္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ရွည္လ်ားသည့္ ရာဘာႏွာေခါင္းရွည္ အတုကို တပ္ဆင္ေျပာင္းလဲထားသည့္ က်န္တစ္ဦးမွ “ေအး”ဟု ျပန္ေျပာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ အေနာက္ႏိုင္ငံသား လူျဖဴအမ်ားစုမွာ ႏွာေခါင္းႀကီးႀကီး၊ မ်က္လံုးျပာျပာႏွင့္ ေရႊေရာင္ဆံပင္မ်ား ရိွၾကသည္ဟု ဂ်ပန္လူမ်ိဳးအမ်ားစုမွ ယံုၾကည္ၾကသည္။ ၎ေၾကာ္ျငာသည္ ဂ်ပန္ရိွ  ဆိုရွယ္မီဒီယာမ်ားကို အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ သံုးစြဲသူမ်ားအၾကားတြင္ ဂယက္ရိုက္ခဲ့သည္။

ANA မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ အမ်ိဳးသမီးမွ “ ေၾကာ္ျငာေၾကာင့္ ခရီးသည္မ်ားထံမွ တိုင္ၾကားခ်က္မ်ား ရရိွခဲ့ေၾကာင္း၊ အမ်ားစုမွာ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ၎တို႔ေလေၾကာင္းလိုင္းမွ ေၾကာ္ျငာေၾကာင့္ မသက္မသာ ခံစားခဲ့ရတဲ့ ခရီးသည္တစ္ဦးခ်င္းစီကို ေတာင္းပန္ပါေၾကာင္းႏွင့္ ယခုလို ကိစၥကို ေဖာ္ထုတ္ေပးတဲ့အတြက္လည္း ေက်းဇူးတင္ပါေၾကာင္း” AFP သို႔ ေျပာၾကားသြားသည္။

“’ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေၾကာ္ျငာဌာနအႀကီးအကဲကို အေၾကာင္းၾကားၿပီးပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ ဒီေၾကာ္ျငာကို ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲဆိုတာ ကၽြန္မတို႔ မဆံုးျဖတ္ရေသးပါဘူး” ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္ ေျပာင္းေရႊ႕ႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ႏိႈင္းစာလွ်င္ ႀကီးမားသည့္ လူမ်ိဳးစု လႊမ္းမိုးမႈရိွသည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္သည္။

REF: AFP
The Myanma Age