စကားေျပာသင္မယ္ (၁)

ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္ - 1/12/2014 07:15:00 PM

Angela : Hello?
ဟဲလို

Dan : Hi Angela, it's Dan.
ဟိုင္း အင္ဂ်လာ၊ ဒန္ပါ။

Angela : Hi Dan. How are you?
ဟိုင္း ဒန္၊ ဘယ္လိုလဲ။

Dan : Good.
ေကာင္းပါသည္။

Angela : I called you yesterday. Did you get my message?
ငါ မင္းဆီကို မေန႔က ဖုန္းဆက္တယ္။ မင္း ငါ မက္ေဆ့ ရလား။

Dan :Yes, I was taking a shower when you called. I saw that you called and I tried to call you back, but I think your phone was off.
မင္းေခၚလိုက္တုန္းက ငါ ေရခ်ိဳးေနတာ။ ငါ မင္းေခၚထားတာကို ေတြ႔တယ္၊ ငါ ျပန္ေခၚဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့တယ္၊ ငါ ထင္တယ္ မင္းဖုန္းပိတ္ထားတယ္လို႔။

Angela : No problem. I wanted to remind you that my friend is getting married next week. You're still coming to the wedding with me, right?
ရပါတယ္။ ငါ မင္းကို ငါ့သူငယ္ခ်င္းက ေနာက္အပတ္မွာ လက္ထပ္မယ္ဆိုတာကို သတိေပးမယ္လို႔။ မင္းငါနဲ႔ မဂၤလာပြဲကို လိုက္မွာေနာ္၊ ဟုတ္လား။

Dan : Oh, is that next week?
အဲဒါ ေနာက္အပတ္လား။

Angela : Yes. Did you forget?
ေအး၊ မင္း ေမ႔ေနတာလား။

Dan : No, of course not. I already bought them a present.
ဟင့္အင္း၊ ငါလုံ၀မေမ႔ဘူး။ ငါသူတို႔အတြက္ လက္ေဆာင္၀ယ္ၿပီးၿပီ။

Angela : That's good. I want to invite Megan also. Next time you see her, can you tell her for me.
ေကာင္တယ္။ ငါ မိဂန္ ကိုလည္း ဖိတ္ရန္အလိုရွိတယ္။ သူကိုမင္းေတြ႔ရင္ မင္းငါ့အတြက္ ေျပာလိုက္ပါ။

Dan : Sure. Does she know your friend?
ေသခ်ာေျပာလိုက္မယ္။ သူမက မင္းသူငယ္ခ်င္းကို သိလား။

Angela : Yes, I think they might have gone to the same college or something like that.
ေအး၊ ငါထင္တယ္-သူတို႔ေတြ႔ ေကာလိပ္တစ္ခုတည္းအတူတက္ခဲတာလား၊ အဲဒါမွ မဟုတ္ အဲလိုမ်ဳိး တစ္ခုခုေပါ့။

I'm not exactly sure how they know each other.
ငါ သူတို႔ေတြ ဘယ္လို တစ္ဦးကိုတစ္ဦးသိခဲၾကတယ္ဆိုတာ အတိအက်မသိဘူး။

Dan : Are we all going to drive together?
ငါတို႔ေတြ အဲဒီကို အားလုံးအတူတူ ကားနဲ႔ သြားၾကမွာလား။

Angela : Yes. I'll pick you up first, and then we'll go get Megan.
ေအး၊ ငါ မင္းအရင္ စေခၚၿပီး၊ မိဂန္ကို သြားေခၚမယ္ေလ။

မွတ္စုမွတ္ရာအဂၤလိပ္စာပညာ