အသံုးမ်ားတဲ့..စကားအတိုေလးမ်ား

ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္ - 1/03/2014 03:40:00 PM

===================
(Short Conversations In Use)

ဒီေန႔လည္း အသံုးတည့္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ အဂၤလိပ္စကားအတိုေလးေတြကို ထပ္မံေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

(1) Do sit down!
ထိုင္ပါ...ထိုင္ပါ။

(2) Going my way?
ငါသြားတဲ့ဆီ လိုက္မလား။

(3) Be right there!
အခုပဲ လာခဲ့ပါ့မယ္။

(4) Soup's on!
စားစရာ...ရၿပီ။
(စြပ္ျပဳတ္မွမဟုတ္။ဘယ္စားစရာမဆိုသံုးႏိုင္)

(5) Make mine beer!
ငါ့အတြက္ ဘီယာပဲလုပ္လိုက္။
(တစ္ခုခု မွာစား/ေသာက္တဲ့အခါ beer ေနရာအစားထိုးေျပာပါ)

(6) Call again!
ေနာက္လဲ ထပ္အားေပးဦးေနာ္။
(ေစ်းေရာင္းသူ ေျပာတဲ့စကား)

(7) Care to dance?
ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ တြဲကမလား။

(8) Horsefeathers !
ေပါက္တကရ..ကြာ။
(မဟုတ္က..ဟုတ္က ေျပာေရာ့မယ္။)

(9) No can do!
ကၽြန္ေတာ္ မလုပ္ႏိုင္ဘူး။

(10) Cannot!
ခင္ဗ်ား မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး။
(မလုပ္ႏိုင္ပဲ လုပ္ႏိုင္တယ္ မေျပာနဲ႔။You cannot! ရဲ႕အတိုစကား။)

(11) Don't I know it!
ငါ..မသိတာ က်ေနတာပဲ။

(12) You're excused!
မင္း..သြားလို႔ရၿပီ။

(13) Thanks awfully!
ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္။

(14) That's enough!
ေတာ္ပါေတာ့..။

(15) Drop the subject!
ဒီအေၾကာင္း ... ထပ္မေျပာပါနဲ႔။ ။

Ref: အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာစရာ