တ႐ုတ္ကိုတန္ျပန္ဖို႔ ျမန္မာကိုအကူအညီပိုေပးမည့္ ဂ်ပန္
ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္
- 12/31/2013 08:45:00 PM
အတဲြ (၁၂)၊ အမွတ္(၄၁)
ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရွင္ဇိုအာေဘးက ျမန္မာႏိုင္ငံအား ဂ်ပန္ယန္းေငြ ၆၃ ဘီလီယံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၆၁၀)ကို အကူအညီအသစ္အျဖစ္ေပးရန္ ကတိေပးလိုက္ျခင္းသည္ အာရွေဒသတြင္ တ႐ုတ္ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက တံု႔ျပန္တိုက္ခုိက္သည့္ ေနာက္ဆံုးလတ္တေလာ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈတစ္ခုျဖစ္သည္။
အေရွ႕ပင္လယ္မွ ကၽြန္းမ်ားပိုင္ဆိုင္မႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ယခုႏွစ္အတြင္း ဂ်ပန္ႏွင့္တ႐ုတ္၏ တင္းမာမႈမ်ားကလည္း ပိုမုိဆိုးရြားလာေနသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္လက တ႐ုတ္ကအဆိုပါေဒသတြင္ ၄င္း၏ေလေၾကာင္းကာကြယ္ေရးဇုန္အျဖစ္ သတ္မွတ္ေၾကညာလိုက္သည့္အတြက္ အေျခအေနကို ပိုဆုိးသြားေစသည္။
ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္မစၥတာအာေဘးသည္ ၿပီးခဲ့သည့္တစ္ႏွစ္ သူအာဏာရရွိလာသည့္အခ်ိန္ကတည္းက ေဒသတြင္း တ႐ုတ္၏ၾသဇာတိုးလာျခင္းကို တံု႔ျပန္ကာကြယ္ရန္ အာရွႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ဂ်ပန္၏မဟာမိတ္ရင္းႏွီးမႈကို တုိးျမႇင့္ေဆာင္ရြက္လာသည္။
ထုိအထဲတြင္ သယံဇာတႂကြယ္၀ၿပီး တ႐ုတ္၏ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈကို ႏွစ္ကာလၾကာရွည္စြာခံေနရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံလည္းပါ၀င္သည္။ ျမန္မာကလည္း စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွ အရပ္သားအစိုးရသို႔ အသြင္ေျပာင္းၿပီး ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို လမ္းဖြင့္ေပးသည့္အခ်ိန္ျဖစ္သည္။
ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အာေဘးက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ဂ်ပန္သို႔ေရာက္ရွိလာသည့္ ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ေဒသတြင္း အဆင္းရဲဆံုးျဖစ္ေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေျခခံလူေနမႈအေဆာက္အအံုမ်ားျမႇင့္တင္ရန္ အကူအညီမ်ားပိုေပးရန္ ကတိေပးခဲ့သည္ဟု ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ကဆိုသည္။ ဂ်ပန္သည္ တ႐ုတ္ႏွင့္ေရပိုင္နက္အျငင္းပြားေနသည့္ ဗီယက္နမ္ကိုလည္း ယန္းေငြ ၁၀၀ ဘီလီယံ အကူအညီေပးရန္ ကတိေပးထားခဲ့၏။
ဂ်ပန္သည္ ထုိင္းႏွင့္ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ေနသည့္ ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းကိုလည္း ဂ်ပန္ကပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကေျပာသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းတြင္ရွိသည့္ အဆိုပါစီမံကိန္းကိုဦးေဆာင္ေနေသာ အီတာလ်ံ-ထုိင္းကုမၸဏီ၏ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီးနည္းပါးမႈေၾကာင့္ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာေနရ၏။
ဂ်ပန္က ထုိကဲ့သို႔ျမန္မာတြင္ ပိုမိုတက္ႂကြစြာလႈပ္ရွားလာရျခင္းမွာ တ႐ုတ္ကို ေဒသတြင္းမွ တိုက္ထုတ္ေနခ်င္သည့္ အေမရိကန္၏ ႀကိဳးပမ္းမႈတစ္ရပ္လည္းျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ဂ်ပန္သည္ တ႐ုတ္အေရွ႕ပင္လယ္အတြင္းမွ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ေလေၾကာင္းကာကြယ္မႈဇုန္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အဓိကကန္႔ကြက္ေနၾကသူမ်ားျဖစ္ၾကသည္။
“ဂ်ပန္ရဲ႕ ျမန္မာမွာပတ္သက္မႈကို ေဒသတြင္းအေမရိကန္က တ႐ုတ္ကိုပထုတ္မႈလို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္ကလည္း ျမင္ေနတာကရွင္းပါတယ္”ဟု အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ၀ါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ရွိ ေဂ်ာ့ခ်္ေတာင္းတကၠသိုလ္က ျမန္မာ့ေရးရာကၽြမ္းက်င္သူ ပါေမာကၡေဒးဗစ္စတိန္းဘတ္ကေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရက ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ခဲ့ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပခဲ့သည္။ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ ျမန္မာအစိုးရအေပၚ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတို႔ကလည္း စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ႐ုပ္သိမ္းခဲ့သည္။
ႏိုင္ငံအေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာကုမၸဏီမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ တန္းစီလာေနၾကသည္။ ျမန္မာ့စီးပြားေရးသမားအခ်ဳိ႕ကို ပိတ္ဆို႔မႈျပဳလုပ္ထားဆဲျဖစ္သည့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုထက္ပင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ျမန္မာတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ ပိုၿပီးတက္ႂကြေနသည္။
ျမန္မာအေပၚတင္ေနသည့္အေႂကြး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၂ ဘီလီယံနီးပါးကို ဂ်ပန္ကေလွ်ာ္ပစ္ခဲ့သည္။ ယခုအခ်ိန္ထိဆိုလွ်င္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရွင္ဇိုအာေဘး အာဏာရလာကတည္းက ျမန္မာကိုအကူအညီေပးသည့္ေငြမွာ ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၅ ဘီလီယံအထိ ရွိေနပါၿပီ။ ရန္ကုန္အနီးရွိ ဧက ၂၀၀၀ ရွိ သီလ၀ါစက္မႈဇုန္ကိုလည္း ဂ်ပန္က ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသြားမည္ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏွင့္ နယ္စပ္ခ်င္းထိစပ္ေနေသာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ျမန္မာ၏အႀကီးဆံုးေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူအျဖစ္ ယခုထိရွိေနဆဲျဖစ္ပါသည္။ တ႐ုတ္က ျမန္မာတြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၄ ဒသမ ၂ ဘီလီယံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ထားၿပီး ျမန္မာ၏ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ၏ သံုးပံုတစ္ပံုကို ပိုင္ဆိုင္ထားသည္။ ဂ်ပန္၏ျမန္မာတြင္ ျမႇဳပ္ႏွံမႈမွာ ေဒၚလာ ၂၉၂ သန္းသာ ရွိပါေသးသည္။
ဂ်ပန္၏ ျမန္မာတြင္ ပတ္သက္မႈအခန္းက႑ႀကီးထြားလာသည္ကို တ႐ုတ္က ၿခိမ္းေျခာက္မႈတစ္ခုအျဖစ္ ျမင္မေနပါဟု တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကျငင္းဆိုပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဆုိင္ရာ တ႐ုတ္သံအမတ္ရန္ဟူလ်န္းက ေမးျမန္းခန္းတစ္ခုတြင္ “ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအားလံုးဟာ ျမန္မာအတြက္ ကံေကာင္းျခင္းေတြပါ။ သူတို႔၀င္လာတာက ကၽြန္ေတာ္တို႔က ထြက္ရမယ္ဆိုတဲ့ သေဘာမဟုတ္ပါဘူး”ဟု ေျဖၾကားခဲ့သည္။
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေအာင္ ျမန္မာတြင္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအမ်ားအျပားျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂ ဒသမ ၅၄ ဘီလီယံျမႇဳပ္ႏွံထားေသာ တ႐ုတ္၏သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းကလည္း မၾကာေသးမီလပိုင္းကမွ ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာစီးပြားေရးဆက္ႏႊယ္မႈတြင္ ျပႆနာမ်ားစြန္းထင္းလာခဲ့သည္။ တ႐ုတ္၏ဧရာ၀တီျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို သဘာ၀၀န္းက်င္ထိခိုက္မႈ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ျမန္မာအစိုးရကပယ္ဖ်က္ခဲ့သည္။ အျခားစီမံကိန္းမ်ားမွာလည္း ဆႏၵျပမႈမ်ားျဖင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္။
“တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြဟာ ျမန္မာက သယံဇာတေတြကိုပဲ ထုတ္ယူဖို႔စိတ္၀င္စားတယ္။ သူတို႔က စစ္အစိုးရဆီက မ်က္ႏွာသာရေအာင္လုပ္ၿပီး သဘာ၀၀န္းက်င္အေတာ္မ်ားမ်ားကို ဖ်က္ဆီးပစ္ေနတယ္”ဟု ထား၀ယ္စီးပြားေရးဇုန္၏ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈမ်ားကို စိစစ္ေနေသာ ထား၀ယ္ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈအဖြဲ႕က ဒါ႐ိုက္တာအဖြဲ႕၀င္ ဦးရဲလင္းျမင့္ကေျပာၾကားသည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ထား၀ယ္စီမံကိန္းတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္လာမႈသည္ တ႐ုတ္စီးပြားေရးနယ္ခ်ဲ႕မ်ား၏ က်ဴးေက်ာ္မႈကိုတားဆီးႏိုင္မည္ဟု သူကေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။
စင္ကာပူအေျခစိုက္ တ႐ုတ္ေရးရာကၽြမ္းက်င္သူ ႏိုင္ငံေရးပညာရွင္ ဂၽြန္လီကေတာ့ ျမန္မာတြင္ တ႐ုတ္၏အလိုမက်ျဖစ္မႈမ်ားသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအတြက္ လမ္းဖြင့္ေပးသလိုျဖစ္လာမည္ဟု သံုးသပ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကေတာ့ သူ၏မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ေသာ ေနရာေဒသမွ ဆုတ္ခြာလိုစိတ္ရွိဟန္မတူဟု ဂၽြန္လီကေျပာသည္။
“တ႐ုတ္က ျမန္မာမွာ ႏိုင္ငံေရးအရ ပတ္သက္ျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ ဆက္လုပ္ခ်င္ရင္ေတာ့ ဂ်ပန္လုပ္ငန္းေတြအတြက္ ေျခကုပ္ရဖို႔ခက္လိမ့္မယ္”
(The Wall Street စာေစာင္ပါ Abe Pledges More Aid for Myanmar ေဆာင္းပါးကို ထားထားျမင့္ ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
