Gems of English Conversation(16)

ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္ - 11/19/2013 09:56:00 AM

Be on your own seat.
ကိုယ့္ေနရာကိုယ္ေန

It's my fault.
ကၽြန္ေတာ့္ေၾကာင့္ျဖစ္ရတာပါ

Can you give me lift?
ကားႏွင့္ပို႔ေပးႏိုင္မလား(အရာ၀တၳဳ)

Such a fool.
ေၾကာင္လွခ်ည္လား

Why not.
ဘာေၾကာင့္မဟုတ္တာလဲ

Here we go.
ကဲ စမယ္

Can I help you?
ကူညီရမလား

What a nerve.
ေၾကာင္လွခ်ည္လား

Days are numbered.
ကံကုန္ခါနီးၿပီ (ေသ)

Spare my life.
ကၽြန္ေတာ့္ကို ခ်မ္းသာေပးပါ

Childish.
ကေလးကလား

Out of sight , out of mind.
ကြယ္ရင္ေမ့ ေတြ႕ရင္လြမ္းျပ

I have never heard.
ၾကားေတာင္မၾကားဖူးဘူး

Can you speak up?
က်ယ္က်ယ္ေလးေျပာႏုိင္မလား

Can you hear me?
ၾကားရဲ႕လား

Speak loudly.
က်ယ္က်ယ္ေျပာပါ

Same for me.
ကၽြန္ေတာ့္အတြက္အတူတူေပးပါ

Never mind.
ကိစၥမရွိပါဘူး

Can I have a look?
ၾကည့္လို႔ရမလား

Let's have a look.
ၾကည့္ၾကမယ္ေလ

No harm that trying.
ႀကိဳးစားတာမလြန္ပါဘူးကြာ

Don't go between.
ၾကားမ၀င္နဲ႔

You never know.
ကံဆိုတာ မျမင္ႏုိင္ဘူးေလ

For the sake of luck.
ကံေကာင္းေပလို႔သာေပါ့

It depends on fortune.
ကံအရေပါ့

Make yourself at home.
ကိုယ့္အိမ္လို သေဘာထားပါေနာ္

Sleep well.
ေကာင္းေကာင္းအိပ္ေပ်ာ္ပါေစ

Relax yourself.
ေကာင္းေကာင္းအပန္းေျဖပါ

Sounds good.
ၾကားလို႔ေတာ့ေကာင္းပါေပ့

Pot luck.
ႀကံဳရာဟင္းေပါ့ကြာ

Be kind.
ၾကင္နာတတ္ပါေစ

I was a close shave by car.
ကားတိုက္ေတာ့မလို႔ သီသီေလးပဲလြတ္သြားတယ္

How dreadful.
ေၾကာက္စရာႀကီး

Would you believe it.
ၾကားရင္ယံုမွာမဟုတ္ဘူး

He's true to his salt.
ေက်းဇူးသိတတ္သူပဲ

အားလုံးကုိေစတနာထားလွ်က္
မင္းျမတ္အာကာ
18.11.2013
မွတ္စုမွတ္ရာအဂၤလိပ္စာပညာ